Steel Pulse nous délivre un message très symbolique et puissant puisqu’il coïncide avec le dernier jour de la COP26 version 2021. Nous sommes plus à l’écoute d’un groupe qui a toujours su dénoncer les inégalités, plutôt que ces politiciens venus parler écologie… en utilisant leur jet privé !
Steel pulse revendique écologie et égalité
C’est le retour de Steel Pulse depuis leur album très réussi, Mass Manipulation en 2019. Ce groupe phare du reggae anglais, une fois encore, pulsé par le charismatique David Hinds, sort un morceau, digne des morceaux "True Democracy "et "Babylon the bandit".
Leur rythmique est toujours aussi solide et on reconnait tout de suite leur patte. Celle la même qui a fait leur renommée tant par leurs nombreux albums que par leurs prestations scéniques.
Investi d'une mission
Les images entrecoupées entres scènes de vie et le chanteur, parlent d’elles même. On sent David Hinds investi d’une mission et on le suit sans condition sur cette voie.
Il modernise le proverbe amérindien "La terre ne nous appartient pas, ce sont nos enfants qui nous la prêtent". Sommes-nous à la hauteur des enjeux ? Il nous pose tout simplement la question. Chantons à l’unisson "it's the only one world we've got to show for our children and their children" !
La Grosse traduction
Loin au Nord, la glace fond dans l’Artique
Ceci est un avertissement des transitions qui arrivent.
Alors pas de panique
L’ouragan a balayé nos villes,
cette guerre et cette peste
Partout c’est le crime et la violence
La famine à travers le pays
refrain
C’est le seul monde que nous devons montrer à nos enfants et à leurs enfants ?
(*2)
Luttons contre l’injustice
Luttons contre les inégalités
Luttons contre l’oppression
Luttons contre la haine et la pauvreté
Les nuits blanches des réfugiés
perdus dans la précarité sociale,
ils traversent la frontière
Parce que la vie devient de plus en plus difficile
Où est ce jour ? et nous attendons,
Nous attendons toujours
Oui, mon frère et ma sœur
Jusqu’à ce jour et nous prions,
Continuons de prier
ce sont des mouvements dans les mouvements
Entendez vous ce que je dis
Dans ce monde où nous vivons
Allons chercher dans nos cœurs pour être indulgents
dans ce monde de problèmes
Allons chercher dans nos cœurs et esprits pour les résoudre
je ne plaisante pas, pas moyen
Ne me mens pas, je te dis maintenant…
refrain
