Quelques semaines avant la sortie de son premier album Breathe in Life, le groupe français de deathcore (chrétien) Betraying the Martyrs était au Motocultor le 19 août dernier. Le temps d'une interview cordiale et chaleureuse...
Lionel / Born 666 : Vous êtes en tournée actuellement ?
Betraying The Martyrs : Pas encore, l’album sort le 19 septembre et on part le 30 septembre. La tournée commence à Paris pour notre Release Party et on fait 3 week-ends en Suisse et en Belgique avec des amis à nous As They Burn.
Puis une petite tournée en Novembre dans le sud puis l’Espagne puis mi Novembre mi Décembre aux USA.
C’est un groupe chrétien aussi ?
Non ce sont des amis, ils sont parisiens.
Vous pouvez nous parler de votre album qui va sortir ?
L’évolution par rapport à l’EP. N’importe quel groupe qui commence par un EP se cherche. On se cherchait à l’époque et la on a trouvé notre son. On peut écouter sur l’album n’importe quel titre on reconnait tout de suite que c’est du Betraying the Martyrs. On a vraiment notre propre son, notre propre style et c’est cela qui était important de réaliser, ne pas sonner comme tout les autres et de se démarquer vraiment. Je pense que c’est un pari qu’on a réussi à gagner sur cet album. Même au niveau personnel on a tous progressé.
Où avez-vous enregistré votre album ?
C’est notre guitariste Luca qui est aussi ingénieur du son et on a trouvé cela plus simple de faire cela nous même car on avait un contrôle total sur tout. C’est vrai que l’on n’avait pas un avis extérieur mais on savait exactement ce qu’on voulait. On partait au studio en savait exactement ce qu’on désirait pour le son, les arrangements, on n’avait pas peur d’aller au studio avec notre ingénieur du son.
De quoi traitent les paroles en tant que groupe chrétien ? Par rapport à la religion ou pas ?
Bah, moins, C’est vrai que sur le EP c’était très branché religion. On avait tiré des passages de la Bible pour parler de la vie d’Abraham, etc. en revanche sur l’album on a voulu jouer sur des messages plus personnels, des histoires qui nous sont arrivées directement à nous. Chacun a mis une partie de lui-même dans les paroles. On espère que ça touchera plus le public et qu’il se retrouvera dans les paroles. C’était important pour nous, sans nous détacher de la religion de faire quelque chose qui touche plus de monde. Que ce soit compris par une plus grande majorité.
Ca vous choque de jouer devant des jeunes qui véhiculent une imagerie satanique?
Le coté satanique, « blabla » que l’on retrouve dans le Metal c’est vraiment à 99% du folklore plus qu’autre chose. La plupart des gens qui ont des T-shirts n’ont aucune idée de ce qu’est le satanisme en vrai et de toute manière on n’est pas là pour évangéliser ou quoi que ce soit. On est là pour jouer du Metal. On joue notre Metal. Les gens y adhèrent ou pas. Nous même ça ne nous empêche pas d’écouter Behemoth à côté. On adore et on est clairement influencé par la scène Black Metal …
Mais alors pourquoi vous vous êtes positionnés en temps que jeunes qui croyaient en votre religion ?
Pour 2 raisons. Tout simplement parce qu’on est comme ça. On avait envie de partager notre vision des choses et puis de proposer un nouveau modèle de Metal. On sait que notre public est très jeune et on voulait leur dire « voila vous pouvez écouter une Metal ultra violent Black ou tout ce que vous voulez et sans prendre obligatoirement de l’alcool, de la drogue et de faire n’importe quoi ». Nous, on est pas comme ça et on propose ce nouveau modèle dans le Metal.
C’est juste que ça nous inspire plus en fait. Pour nous notre musique ce n’est pas pour véhiculer de la haine, en fait c’est pour véhiculer un message d’espoir et pour nous de lâcher de l’énergie. On est heureux d’être sur scène. On parle de choses personnelles et c’est libérateur de pouvoir exprimer ces choses-là.
Êtes-vous choqués par des noms comme Impalded Nazarene, Rotting Christ, Death Angel ?
C’est le Metal avant tout. Si la musique est bonne, nous on aimera.
Mais vous pratiquez vraiment votre religion ou c’est du marketing spirituel ?
Ce n’est pas marketing. Bon c’est vrai, on ne va pas à l’église tous les dimanches, on ne va pas vous mentir…
Vous n’êtes pas aux JMJ aujourd’hui ? (interview réalisé le19 Août 2011)
Bien sûr qu’on aimerait y jouer. Un jour on a joué à un festival chrétien à Chartres. C’était une expérience très enrichissante et on a discuté avec pleins de gens justement de leur point de vue par rapport à cela. Sans être un côté marketing c’est juste que dans notre vie de tous les jours sans être pratiquant ; on est des gens hyper respectueux, polis, on ne fait pas n’importe quoi et on a voulu retranscrire cela dans notre musique pour montre notre différence par rapport au Metal plus Dark.
C’est sûr je ne pense pas que vous allez tourner avec Marduk…
Je ne pense pas… (Rire)
Le but de la religion chrétienne c’est de s’aimer les uns les autres et quand on est sur scène on est là pour donner de l’amour, c’est un partage.
Vous parlez tous anglais avec votre nouveau chanteur ?
Oui bien sûr. On a tous progressé depuis qu’il est là évidement. C’est vrai qu’il a une présence sur scène. On a trouvé la bonne personne. On est allé le chercher loin mais on l’a bien trouvé.
Alors pour vous tester je vous ai préparé un QCM sur la Bible.
Betraying The Martyrs : Mortel... (Rires) s’il y a Fanny (score de 0) on passe sous la table.
Lionel / Born 666 : Non, non c’est facile je l’ai fait avec des Black Metalleux et ils s’en sont bien sortis.
Betraying The Martyrs : Oui mais ils connaissent bien…
(Les bonnes réponses sont en gras, les soulignées sont celles de Betraying The Martyrs)
Q1. La Bible contient combien de livres ?
67
66
64
Lionel :.Bah oui 666,…
Q2. Quel testament est écrit à l'origine en Grec ?
L'Ancien testament
Le nouveau testament
Les deux
Q3. Quel livre raconte la création du monde ?
Exode
Genèse
Nombres
Q4. Qui vit son nom changé par l'Eternel et nommé père d'une multitude de nations ?
Noé
Abraham
Moïse
BTM : Hey les gars on parle de lui sur notre EP (rires)
Q5. Où Dieu confondit-il le langage de toute la terre ?
A Canaan
La tour de Babel
En Egypte
Q6. La femme de quel homme juste fut changée en statue de sel pour avoir désobéi à Dieu ?
Abraham
Lot
Job
Q7. Combien de temps Jésus resta-t-il dans le désert ?
30 jours
40 jours
35 jours
BTM : C’est le Carême
Q8. Qui passa trois jours et trois nuits dans le ventre d'un poisson ?
Samson
Jonas
Daniel
Q9. Qui fut enfant, retiré des eaux et élevé par la fille de Pharaon ?
Abel
Joseph
Moïse
BTM : Oui mais c’est ça dans le dessin animé
Q10. Où est né Jésus ?
A Jérusalem
A Bethléhem
A Nazareth
Q11. Quel signe Dieu donna-t-il à Noé pour se souvenir de l'alliance perpétuelle entre Lui et toute chair qui est sur la terre ?
Le déluge
L'arc-en-ciel
L'Arche
Lionel : Bon on continue avec les questions bonus
Q12. Combien de temps dura la servitude des enfants d'Israël en Egypte ?
40 ans
430 ans
400 ans
Q13. Combien Israël avait-elle de tribus ?
10
13
12
Q14. Qui commit le premier homicide de l'histoire du monde ?
Adam
Caïn
Jacob
Q15. Quel âge avait Jésus lorsque ses parents le trouvèrent au bout de 3 jours, après la fête de Pâques, assis au milieu des docteurs dans le temple de Jérusalem ?
13 ans
11 ans
12 ans
BTM : Et mais c’est trop dur avec un an d’écart
(Les bonnes réponses sont en gras, les soulignées sont celles de Betraying The Martyrs)
Bilan 09/15 ... et comme on doit dire au catéchisme "Peut mieux faire!" :
