Prince Alla, artiste discret, mais ô combien doué de l’âge d’or du reggae, nous revient avec le titre « We can work iy out ».
Cette chanson, enregistrée en 2021, possède maintenant sa propre vidéo. Roots à souhait, elle sort le le 07/10/2021.
Roots control !
Prince Alla, l’auteur des classiques « Heaven Is My Roof » et « Funeral » est un artiste qui, à 73 ans, reste un des gardiens du reggae roots des années 70’s. Les années 90’s et 2000 ne sont pas prolifiques pour Keith Blake. Mais il revient depuis quelque temps sur le devant de la scène.
En solo, mais aussi avec la nouvelle génération, Tel le terrible « The Truth » en collaboration avec Ras Amerlock, Colah-Colah et Lamek.
En 2021, Prince Alla enregistre pour Josh Harris, fondateur du label Big Feet Records le titre « We can work it out ». On peut le traduire par "Nous pouvons trouver une solution".
Ce label, très prolifique, a pour artistes Little John, The Silvertones, Natty King, Prince Alla et Lutan Fyah.
La vidéo a été tournée à Kingston devant le Soundwave Studio qui appartient à Ricky Waves.
Il a signé des chansons de The Silverstones lui aussi mais a surtout produit le duo Céline Dion & Diana King avec « Treat Her Like A Lady » en 1997 (sur l’album Let’s talk about love ). Une belle curiosité ou la diva de la Pop chante façon dancehall.
Filmé par Kevin Campbell, les scènes font la part belle aux parties de dominos, aux fresques murales avec Bob, Rita et Peter. Des Jamaicains dans la vie de tous les jours autour d’un studio. Mais Prince Alla entouré d’amis et artistes tels Keith ‘Silvertones’ Coley, Daddy Shark, Quench Aid , The Sheriff, etc... et d'autres.
Good music never die.
A la basse, claviers et MAO on retrouve tout naturellement Josh Harris qui a plus d’une corde à son arc. Le mixage est de Tommi Tikkenen et le mastering de Mastering Quartz Rose.
Le riddim est digne de la voix de Prince Alla. Bien roots, avec une basse bien ronde et un fond de cuivre. Celui-ci qui rappelle les beaux jours des Burning Spear, des Mighty Diamonds.
Prince Alla, a cette voix ‘sufferer’. Cet ancien membre des Bobo Ashanti sait nous convaincre, met toute l’émotion dans sa voix, interprétation et ses textes sont toujours emprunts de rastafari.
En français dans le texte
"Je ne veux pas voir mon peuple pleurer
Je ne veux pas le voir souffrir
Arrête tes pleurs, essuie tes larmes
Tu as le chant en toi, oublie tes peurs
Les tribulations que nous supportons jour après jour
Épreuve et croix *, toujours sur le chemin du retour
Nous devons trouver une solution.
Là où il n'y a pas de roi, le peuple n'aura pas de règle
Où il n'y a pas de prêtre, Il n'y a pas de juste.
Où n'y a-t-il pas de prophète, pas de vision pour les enfants
Allez mes frères et sœurs Venez chanter"
Le thème de porter sa croix est très biblique. on le retrouve en Matthieu 16:24 :
Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.
Prince Alla a la solution ! l'écouter et vous laisser transporter !
Prince Alla - 'We Can Work It Out'
Big Feet Records
Sortie en vidéo le 07/10/2023
et en single sur toutes les plateformes de téléchargement légales
Traduction Salomon Roots
