Puppa Lëk Sèn développe à nouveau un thème d’actualité. Conscious lyrics comme à son habitude pour dénoncer les guerres en Afrique. Ces périodes troubles qui empêchent l'Afrique de grandir et de s'émanciper de la poigne occidentale.
Le clip,"Dem a murderer" a été tourné sans bling bling, dans la nature, l'idée étant toujours de valoriser le discours. Le Fyah man est toujours en mission pour passer des messages percutants et motiver le peuple africain à retrouver sa dignité !
"Ils sont venus pour tuer mon père, ma mère, même, mon fils et ma fille, se sont de vrais vampires,..."
Dans ses textes, Puppa Lëk Sèn encourage ses frères à rester debout, retrouver leur dignité. Il fait bien sûr référence à Haïlé Sélassié pour continuer de transmettre l’histoire : "Haily est le Roi et Rasta brûle les vampires !". Puis, il finit une nouvelle fois par interroger le peuple d’Afrique : "Comment peut-on s’en sortir ?"
Aussi puissants que soient les textes, la mélodie est telle une prière au tout puissant High mighty ! Dans ce titre, le souffle puissant du chanteur sénégalais métaphorise la puissance en douceur !
Je vous mets les paroles de ce titre sous la vidéo. Merci Jahsen Création !
Puppa Lëk Sèn - "Dem a murderer" - Album Sweet & Tuff (Clip Officiel)
"If you don’t know my name,
Just call me faya,
Mi a go be wicked man like Benny and Spragga,
Fi make di beautiful sun shine inna Dakar and Ouaga,
Nah badda try to make mi fall,
Caus mi a bless by di father, Allright?
Mi would a see mi bredring jump up hight a,
Tell di man to stop the crime inna centralAfrica,
Haily I is king, rasta burn vampires,
Me na go sit dong and cry, mi a go kick dem Hight I,
Ma ngi tuub taye jdégëlu borom suf gecc assaman, (X2)
Yo mi né cii kow cii suf,
Yo mi gnu bolé ouf high mighty!
Dem a come fi kill my mama, (X2)
Dem a come fi kill my father,
Even mi soon and daughter,
Dem a real vampires,
Dem know like I roots and culture!
That why mi burn di faya,
How can we get away?
Ma ngi tuub taye jdégëlu borom suf gecc assaman, (X2)
Yo mi né cii kow cii suf,
Yo mi gnu bolé ouf high mighty! "
"Si tu ne connais pas mon nom,
Appelle-moi Faya,
Je vais être un homme méchant comme Benny & Spragga
Et faire briller le magnifique soleil de Dakar à Ouaga,
N’essaie pas de me faire tomber, car je suis béni par le
père, ok ?
J’aimerai voir mes frères sauter (sur la musique),
Dis aux hommes d’arrêter les crimes en Centrafrique,
Haily est le Roi et Rasta brûle les vampires,
Je ne vais pas m’asseoir et pleurer, je vais les fouetter,
Je demande pardon, toi le créateur des cieux et des terres,
Toi qui est en haut et en bas,
Toi qui nous couve High mighty !
Ils sont venus pour tuer mon père,
Ils sont venus pour tuer ma mère,
Même, mon fils et ma fille,
Se sont de vrais vampires,
Ils n’aiment pas nos racines et notre culture !
C’est pour cela que je chante,
Comment peut-on s’en sortir ?
Je demande pardon, toi le créateur des cieux et des terres,
Toi qui est en haut et en bas,
Toi qui nous couve High mighty !"
