Les Saï Saï, est un duo composé de Ramses et de Mr Ricky qui a écumé les sounds system dès la fin des années 80’s et un premier single “Savez-vous faire le DJ ? ” en 1988. Il faut dire que ces dignes représentants du mouvement raggamuffin (débrouillards) ont laissé leurs empreintes dans le paysage vert jaune rouge français avec d’autres titres comme "Le ragga ça l’fait", "Casseurs de vib’s", "La rime paye", "l’'esprit du sound' et "Rouleurs à l’heure".
Très engagés en duo ou en solo pour différentes causes humanitaires, Ramses est parrain des Rastas du cœur. Il est sur le point du nous présenter un album solo intitulé Jungle urbaine, autoproduit et réalisé par Yves Aouizerate (que l’on retrouve derrière Rachid Taha, Khaled, Zao...).
L’artiste nous sort ce 15 janvier 2021 la vidéo “Bienvenue”, qui est adaptée de la chanson "Reality poem" de Linton Kwesi Johnson, l’ambassadeur de la Dub Poetry qui a sorti de superbes albums dont les très prisés Forces of Victory, Bass Culture et Dread Beat An' Blood.
A la base il voulait faire une adaptation du titre “Sonny’s lettah” de LKJ mais le realisateur n’était pas trop chaud à cette annonce. Ce dernier a proposé un deal au chanteur avec ce titre qui, il faut bien le reconnaître, fait mouche dès les premières notes.
On reconnaît les cuivres du titre de Linton Kwesi Johnson et Ramses n’a rien perdu de son verbe, tant dans les paroles que par le phrasé.
De superbes images bien senties qui sont tirées de différentes vidéos dont Da vinci Code, la légende d’hercule, Matrix, le tout compulsé par Midnight Rambler pour The Magic Box Pictures. On y trouve aussi le fameux discours de Martin Luther King ‘i have a dream’ le 28 aout 1963 devant le Lincoln Memorial à Wahsington.
La programmation, l’enregistrement le mixage et la production sont de Yves Aouizerate pour le Bunker Studio Mixing.
Quand on entend ce titre, une chose est certaine, comme au bon vieux temps, on a envie de crier « çà le fait en effet » !
Lyrics
Refrain
Bienvenue dans la réalité
Quand certains sont encore dans l’antiquité
Dans l’ère des sciences, des technologies,
Certains s’accrochent à la mythologie
Sans faire face à la réalité Ils masquent les vérités
Certains vivent de vanité, d’autres sont sectarisés
Ô Division, prêche des religions
Ô oui mais pour nos droits ils ne prennent pas position
Et dans nos combats, ils sont dans l’indécision.
Refrain
Man Bienvenue dans la réalité
Quand certains sont encore dans l’antiquité
Dans l’ère des sciences, des technologies,
Certains s’accrochent à la mythologie
Ils ont dépassé les limites et se convertissent intégristes
Ne comprennent pas les signes, aveugles insensibles
a la lumière qui brille ils se ferment sur eux-mêmes
Vivent dans les ténèbres, et ils crient au péché
Sans prêcher pour la paix
Refrain
Bienvenue dans la réalité
Quand certains sont encore dans l’antiquité
Dans l’ère des sciences, des technologies,
Certains s’accrochent à la mythologie
C’est l’ère des décisions, renonçons à la division
l’ère des décisions, laissons tomber les religions
I have a dream
One day out in the Red Hills of Georgia
Sons of farmers slaves, sons of farmers slaves owners
Will be able to seat down together at the table of brotherhood
I have a dream dream dream, we still have a dream
Refrain
Bienvenue dans la réalité
Quand certains sont encore dans l’antiquité
Dans l’ère des sciences, des technologies,
Certains s’accrochent à la mythologie
Photo et paroles avec l'aimable autorisation de Ramses Saï Saï.
