Rencontre originale dans l'envers du décor. Sur les webzines de la Grosse Radio, on fait tourner toutes sortes de vidéos clips et l'on s'arrête aujourd'hui au studio Callicore à Paris pour discuter avec Laurent Mercier et Marius Legrand. Ils réalisent des vidéos clips, qu'ils préfèrent appeler des courts-métrages, en animation, en images de synthèse. Le studio a déjà travaillé avec John Lee Hooker Jr, Brian Setzer, Cake, Eagle-Eye Cherry, Arrested Development et entre autres encore, Marky Ramone, batteur des Ramones. On revient dans cet entretien sur la création des réalisations d'animés musicaux, sur la manière dont ils travaillent, sur leurs relations avec les artistes...